STRUTSIT KAULASSA

Shirt 2nd hand / skirt Noisy May / ankle boots Topshop here / shades Le specs here
Noniin, tosi kesäisillä kuoseilla liikenteeseen ;) Mä bongasin ton strutsikauluksisen (joka ei kyllä ole strutsia) neuleen Mauerparkin kirppiskojusta meidän visiitin viimeminuuteilla ja koin välittömästi rakkautta ensisilmäyksellä. Tähän mennessä se ei ole  vakuuttanut yhtäkään makutuomaria ja voin vaan kuvitella mitä palautetta saan isältä, mutta välillä sitä vaan syttyy mitä oudoimpiin vaatekappaleisiin. Meillä jokaisella (toivottavasti) on se yksi paljettipaita, pupucollege tai juhlahattu, minkä menestykseen kukaan muu ei uskonut? 
Pian strutsi joutuu kaappiin odottamaan vuoroaan, mutta näen jo syksyn, tolppakorkoiset nilkkurit ja pitkän mustan villakangastakin sen hyvinä kavereina. Housutkin ois kivat. Hintaa jäi tinkimisen jälkeen kaksi euroa. 

A GIRL'S BEST FRIEND

Jacket Levi's / shades Le Specs here / shopper Gina Tricot / sneakers Nike here / dress Forever 21
Yhtä jos toistakin asiaa on tituleerattu naisen parhaaksi ystäväksi: timantteja, suklaata, pikkumustaa, kampaajia ja mitä näitä nyt oli. Mä kuitenkin nostan pelin uudelle levelille väittäessäni, että kyllä naisen paras ystävä (ainakin yksi niistä) on täydellinen takki! Sellainen, minkä voit vetää aamulla minkä tahansa rytkyjen päälle ja silti tuntea olevas valmis valloittamaan maailman. Mä oon nyt omani löytänyt, ja se on toi Leviksen kirppislöytö. Mitä tykkäätte? 
En malta odottaa, kun Suomen valtaa sama valo kuin mikä näissä kuvissa ja Berliinissä oli. Tää sunnuntaipäivä on kyllä erittäin lupaava alku - siks vedänkin nyt tukan nutturalle ja lähden nauttimaan auringosta ja kahvista Iidan kanssa. Adios kaverit! 
// Only sky is the limit for the things that have gained title as girls' best friends: diamonds, chocolate, little black dress, hair stylists, and the list goes on. I would like to bring this topic to the whole new level by claiming that after all, the best friend of a girl (at least one of them) must be a perfect jacket. Kind of jacket that you can pull on whatever horrible outfit and still feel ready to conquer the world. I finally found mine, the second hand bargain by Levi's. What do you think? 
I cannot wait to have the light in these Berlin pics in Finland. This Sunday is such a promising beginning though - which is why I tie my hair up and march out to enjoy the sun and some good coffee with Iida. Adios!

BLACK & WHITE

Coat Forever21 / bag Zign here / pants H&M / boots Topshop here
Time for an outfit post again - one of the last ones from Berlin I'm afraid! Couple of weeks ago I found this beautiful wool coat at Forever21 to brighten up my everlasting all black (or grey, if I go crazy) outfits. Wasn't sure if I would be brave enough to wear and combine it a lot but actually it turned out just perfect to mix and match with my wardrobe mainly consisting of basic colours. I think it adds up some light, literally, as the view in Berlin has been fairly grey and dark last weeks. What do you think, hit or miss? I really cross my fingers for warm weather in Finland too…
// Pitkästä aikaa asupostausta luvassa - Berliinin viimeisiä viedään! Pari viikkoa sitten törmäsin tähän valkoiseen villakankaiseen takkiin Forever21:ssa ja kotiutin kaunokaisen heti piristämään mun loppumatonta mustien (tai harmaiden, jos meen hurjaksi) asujen liutaa. En ollut ihan varma saisinko yhdisteltyä ja käytettyä takkia tarpeeksi, mutta ilokseni oon huomannut että sitä on täydellisen helppo veivata edestakaisin mun tosi perusväreistä koostuvan vaatekaapin kanssa. Sitäpaitsi, takki tuo mun mielestä oikeasti valoa arkeen, kun maisemat on ollut hiukan harmaat viimeaikoina. Mitäs sanotte, hitti vai huti? Pistän peukut pystyyn lämpimille keleille Suomessa…

SAINT OF THE (SUN)DAY

Coat Pull&Bear / scarf Cubus / sweater Bikbok / clutch H&M / sneakers Nike 
One week passed again with no me-time, apart from Wednesday that I spent head wrapped in a cold towel, trying to survive the migraine. To be honest I love my life just as it is; intense and beautifully chaotic with its all up and downs, but slowing down from time to time wouldn't harm I guess. Just doing normal things like Facebook, laundry, blogging, polishing nails and cleaning feels impossible and boring when there are so many cooler things to do out there! Then again, writing about exactly those things makes me happy, knowing I can read about them later on. That's the dilemma! I have started recording audio notes for myself while walking from A to B to remember the things I love in Berlin. That's how serious this is. 
// Taas yksi viikko vierähti ilman stoppia, paitsi keskiviikkoa jonka vietin pää muumioituna kylmään pyyhkeeseen migreenistä selviytyen. Mä rakastan mun elämää just sellaisena ku se on, intensiivistä ja huvittavan kaoottista kaikkine vuoristoratoineen, mutta rauhottuminen silloin tällöin ei varmaan tekis pahaakaan. Ihan normijutut kuten facebookaaminen, pyykinpesu, bloggaaminen, kynsienlakkaus ja siivoaminen tuntuu täysin mahdottomilta, kun ulkona on niin paljon hauskoja huvituksia! Ja sitten kuitenkin, just niistä huvituksista kirjoittaminen olis kivaa, niin niitä vois muistella jälkeenpäin. Siinäpä dilemma. Mä oon alkanut nauhoitella itselleni ääninauhoja kävellessäni Asta Bhen muistaakseni kaikki kivat jutut Berliinistä, niin vakavaa tää jo on. 

BACK IN BERLIN

Bomber jacket Topshop here / tee Primark / jeans Cubus / boots Dinsko / bag H&M / beanie Ambivalent Berlin / scarf Cubus 
// Okay. I could start off this post by listing various excuses for not blogging lately, but decided to save myself (and you) from the effort. Trip to Finland is already far behind and the fact that I only got two pictures of feta salad in my olympus, tells the week was a blast. 
Now I have returned to Berlin to spend my last month before moving back to Finland and I have to admit I feel lost. In Finland I miss Berlin whereas in Berlin I'm sometimes wondering where my home is. Now that the cold truth is out there, I cannot bare the thought of leaving this life behind and I'm running around the city 24/7 just to absorb all the possible feeling of it to myself - maybe it carries me when the Berlin home sickness hits me. Bucket list is on fire and I am not waisting a moment. 
This weekend I celebrated Berlin life with double brunch, shopping spree, sauna night with Finnish girls and I also popped by in a vintage pop up store launch by Rag and Bone. Outfit pics were shot during the secant of the mentioned, and just guess if the heels were number one decision for 6 hour walking? 
// Noniin, voisin aloittaa listaamalla tekosyyt siitä miksen oo blogannut, mutta säästän itseni (ja teidät) vaivalta. Pitkähkö Suomenreissu tuli ja meni, hauskaa oli ja kameraan jäi kaksi kuvaa fetasalaatista, mikä kertoo viikon hurahtaneen ihan kivasti. 
Nyt mä olen palannut Berliiniin viettämään mun vikaa kuukautta ennen Suomeen paluuta, enkä oo koskaan tuntenu itseäni näin eksyneeksi. Suomessa mulla on ikävä Berliiniin, ja Berliinissä mietin pitäiskö mun sittenkin olla Suomessa. Nyt kun päätös on tehty ja suuntaan takaisin Pohjolaan, en siedä sitä ajatusta ollenkaan ja viiletän vaan 24/7 tuolla jossain imemässä itseeni mahdollisimman paljon tätä kaupunkia, jospa se fiilis kantaa sitten kun ikävä yllättää. No, bucket list on kovassa vauhdissa enkä ainakaan anna hetkenkään valua hukkaan. 
Tänä viikonloppuna juhlittiin elämää tuplabrunssilla, shoppailulla, suomalaistyttöjen saunaillalla ja piipahdimpa myös Neuköllnissä Rag and Bonen järjestämässä vintage pop upissa. Kuvat on näistä reissuista toiselta, ja arvatkaa oliko hyvä veto noi korot kuuden tunnin kierrokselle? 
 

PIPOPÄÄ

Beanie Ambivalent Berlin / coat Glamorous / tee Asos / cardigan H&M / pants Vero Moda / boots Zara / backbag Primark
Kun mä alan kulkea pipo päässä, se on yleensä merkki joko bileillan jälkeisestä päänsärystä tai arjen ylivoimaisesta väsystä. Tässä tapauksessa se oli tota jälkimmäistä, mutta myös puhdasta rakkautta mun designtorilta ostamaa Ambivalentin pipoa kohtaan! Logo on piilossa, kun asussa oli jo tarpeeksi printtiä  ja matskua joka lähtöön. Mitäs tykkäätte?
// When I start prancing around with a beanie on, it usually tells about either my hangover headache or just overwhelming morning tiredness. In this case it was the latter, but also the fact that I'm completely in love with the Ambivalent beanie I found in design market some weeks ago. The logo is hidden as the outfit had enough this and that in materials and print already though. Hit or miss?
 

WOOLCOAT SMILE

Coat Glamorous / Shirt Zara / leather pants Vero Moda here / sneakers Nike here / bag Gina Tricot / shades Primark
Aamuherätykset ja edessä oleva työmatka ei oo viilenevässä syksyssä tuntuneet yhtään niin kurjilta sen jälkeen, kun löysin vihdoin unelmieni villaisen takin pienestä putiikista Friedrichsheinista! Sinkoilin innosta soikeana edestakaisin Glamorousin kojulla jo heinäkuussa Bread&Butterissa, mutten osannut haaveillakaan että jokin näistä syysmalliston aarteista lopulta päätyisi omaan kaappiini - mutta niimpä teki. Harmaa cocoon takki saa hymyn huulille ja on ehdoton luottohankinta, se kun mun mielestä ryhdistää asun kun asun ja sopii niin tennarityylin kun vähän leidimäisempien nilkkureidenkin kanssa täydellisyyttä hipovan mallinsa ansiosta. Materiaalionnellisuus siis huipussaan. Uppoaako mun lempparimalli, vai onko teillä muita takkisuosikkeja syystalvelle?
// Chilly mornings and the official fact that summer is far behind haven't felt that bad at all since I found the wool coat of my dreams in a lovely Friedrichshein boutique just behind the corner! I was scurrying back and forth like Alice in Wonderland at Glamorous' booth in Bread&Butter already, but I was too careful to think one of these wonderful pieces would actually end up in my own closet - but it did luckily happen. To me the grey wool coat is and will be an absolute key piece as it spices up almost any outfit and goes nicely with both relaxed sneaker and more chic boots style thanks to its perfect cocoon style. Pure love. How do you like my new favourite, any other must-have coat tips for the season?

MILAN

Floral jacket from Barcelona / denim shirt Cubus / pants H&M / sneakers Nike here / shades Monki / watch Nixon
Sanotaan, että erosta toipumiseen kuluu yleensä puolet suhteen kestosta. Only God knows about that, mutta mä olen aika varma että matkasta toipumiseen tulee käyttää tuplat matkan kestosta. Palasin Italiasta seitsemän päivää sitten, joten aika ryhdistäytyä ja alkaa postata! 
Vietettiin viikonloppua lähinnä Paulan opiskelukaupungissa Paviassa ja tehtiin sieltä sitten pari päiväreissua Milanoon. Uskomattoman kurjan kelin takia ei lopulta ehditty seikkailla ihan yhtä paljon kuin suunniteltiin, mutta ehdin silti hyvin rakastua maahan, ja tietysti sain lisäsyyn jättää jänniä juttuja mun seuraavalle visiitille ;) 
Muutamat räpsyt upean Duomon edustalta, lisää tulossa! 
// It's said that it takes half the length of the relationship to recover from a break-up. Only God knows about that, but what I'm sure about is that it takes double the length of the trip to recover from it. It has been 7 days since I got back from Italy now, meaning I can shape and start posting!
We spent the weekend mainly in Paula's uni town Pavia and made day trips to Milan. Due to bad, just incredibly bad weather we finally didn't explore around as much as planned, but still I had time to fall in love with the country. And, got the reason to leave some things for my next visit ;) 
Some shots in front of beautiful Duomo di Milano, more to come! 

A/W MOOD

Shirt Wood Wood here / pants H&M / shoes Topshop here / scarf Cubus / bag H&M
Parit asukuvat vielä Suomen reissulta! Nyt alkaa väriskaala näyttää jo aika mieluisalta: mustaa, muuta tummaa, ja ehkä hyvällä tuurilla ripaus jotain punertavaa - niistä on syksy tehty :) Erikoismaininnan haluan antaa paidalle, joka on noussut kaikessa yksinkertaisuudessaan mun lempparien joukkoon. Wood Wood oli mulle ihan uusi brändi, mutta tutustuttuani tanskalaiseen valikoimaan olisin voinut poimia parit muutkin simppelit mutta "sen jonkin" omaavat vaatekappaleet kaappiini. Kannattaa tutustua! 
// Some more outfit pics from Finland! Finally the colour mood is starting to suit my taste: black, dark, and some reddish if one is lucky - that's what the autumn is made of :) Special note for the shirt that has in its all simplicity become one of my favourites. Wood Wood was completely new brand to me but after browsing the A/W collection of this Danish apparel I could have picked up a few other simple pieces with "that something" to my closet. Recommended!

TODAY: TEDDY & LEATHER

Jacket Monki / tee H&M / pants Vero Moda here / sneakers Nike here / backbag Primark / necklace Broke&Schön
Kuten kuvista näkyy, Saksan ja Berliinin maisemat on vaihtuneet Suomen mielettömän kauniiseen ruskaan, mihin lennähdin myöhään torstaiyönä lepuuttamaan mieltä ja silmiä! Ulkona paistaa aurinko ja  ilma on niin raikas, että voisin vaan istua terassilla sitä aikana kuluksi hengittelemässä.
Ihanan Suomen lisäksi mulla on pari materialistisempaa super-onnellisuuden aihetta. Mä olen vihdoin, vihdoin, VIHDOIN, kahden vuoden hikisen, määrätietoisen, jo epätoivoisenkin etsinnän jälkeen löytänyt sen oikean parin täydellisiä (teko)nahkahousuja! Korkea vyötärö, riittävän pitkät lahkeet, you know? Olin jo heittänyt toivoni, kun Vero Modassa ajattelin kokeilla näitä vain todistaakseni itselleni että mission on virallisesti impossible ja mä elän loppuelämäni ilman nahkapöksyjä. Mut ei, yllätyin positiivisesti ja jokainen kriteeri täyttyi - niin että illalla juotiin ihan viinipullo uusille housuille ja mahdottoman tehtävän mahdolliseksi todistamiselle. 
Kuvia koristaa myös vaatekaapin toinen uusi tulokas, Monkin teddy bomber, joka varmana tulee pyörimään päällä kyllästymiseen asti. Niin ihanan pehmoinen, pörröinen, harmaa ja oversized se on. Rakkautta! 
Nyt hereille siellä ruudun toisella puolella, onnellisuusasu hitti vai huti? 
// As you can see the Berlin background has transformed into a beautiful autumn wonderland of Finland where I landed late Thursday night to give some rest for both my body and soul. Sun is shining and the air feels so fresh that I could just sit down on the terrace breathing it for ages.
In addition to my wonderful home country I do have a couple of other, more materialistic reasons for my happiness. I have finally, finally, FINALLY, after two years of sweaty, determined, even desperate hunt, found my the one and only, pair of (fake)leather pants! High waist, long-enough legs, you know? I had already given up my hopes when I found these on Vero Moda and decided to give it a try one last time, just in order to prove my self that the mission is officially impossible and I spend the rest of my life with no leather pants. But no, I was positively surprised and every single criteria was filled - so that we had to have a bottle of wine later on for the new pants and the fact that mission impossible was finally proved possible. 
In the pics above also features my lovely newcomer teddy bomber jacket from Monki, that I will for sure wear to death this season. So soft, fluffy, grey and oversized it is. Pure love!
And now wake up there other side of the screen, this happiness-outfit hit or miss? 

ALL BLACK EVERYTHING

Shades Monki / jacket Zara / tee H&M / pants H&M / boots Zara / shopper Gina Tricot / necklace Broke&Schön
Frankfurtin reissusta on ehditty toipua jo pari päivää ja vihdoin sain kuvat koneelle saakka! Reissu oli kokemisen arvoinen vaikkakin maanantaiaamu oli suhteellisen rankka. Palaan viikonlopun käänteisiin paremman tarinan kera! 
Monen kaupunkin asukkina oon oppinut, että mahdollisimman simppelin (muttei välttämättä kevyen…) pakkaamisen ehdoton salaisuus on monikäyttöiset basicit mitä voi sitten veivata keskenään suuntaan ja toiseen tilanteesta riippuen. Tällä mentiin myös toi kahden päivän klubittelureissu, ja kuvien kokomusta setti toimi niin päiväseikkailusta aamun pikkutunneille saakka. Sipaisu mun Kikon lempihuulipunaa ja menoksi! 
Toimiiko basicit, vai jääkö asu kaipaamaan ripausta sitä jotain? 
// It's been two days of recovering from the Frankfurt trip and finally I uploaded the pics! The trip was definitely worth doing even though Monday morning was fairly, let's say, challenging. I get back to that weekend with a proper story later on! 
Having travelled between cities for my whole life I've learned that the real magic of simple (but not necessarily that light…) packing is definitely the good old basics that can be twisted back and forth and around depending on the occasion. This is how I did for Frankfurt as well - for the two-day trip this all black outfit did it both for daytime city tour and the smokiest hours in a club we went. Just a finishing touch with my favourite Kiko lipstick and I was good to go! 
What do you think, are the basics rocking it or is the outfit lacking that real something?