A GIRL'S BEST FRIEND

Jacket Levi's / shades Le Specs here / shopper Gina Tricot / sneakers Nike here / dress Forever 21
Yhtä jos toistakin asiaa on tituleerattu naisen parhaaksi ystäväksi: timantteja, suklaata, pikkumustaa, kampaajia ja mitä näitä nyt oli. Mä kuitenkin nostan pelin uudelle levelille väittäessäni, että kyllä naisen paras ystävä (ainakin yksi niistä) on täydellinen takki! Sellainen, minkä voit vetää aamulla minkä tahansa rytkyjen päälle ja silti tuntea olevas valmis valloittamaan maailman. Mä oon nyt omani löytänyt, ja se on toi Leviksen kirppislöytö. Mitä tykkäätte? 
En malta odottaa, kun Suomen valtaa sama valo kuin mikä näissä kuvissa ja Berliinissä oli. Tää sunnuntaipäivä on kyllä erittäin lupaava alku - siks vedänkin nyt tukan nutturalle ja lähden nauttimaan auringosta ja kahvista Iidan kanssa. Adios kaverit! 
// Only sky is the limit for the things that have gained title as girls' best friends: diamonds, chocolate, little black dress, hair stylists, and the list goes on. I would like to bring this topic to the whole new level by claiming that after all, the best friend of a girl (at least one of them) must be a perfect jacket. Kind of jacket that you can pull on whatever horrible outfit and still feel ready to conquer the world. I finally found mine, the second hand bargain by Levi's. What do you think? 
I cannot wait to have the light in these Berlin pics in Finland. This Sunday is such a promising beginning though - which is why I tie my hair up and march out to enjoy the sun and some good coffee with Iida. Adios!

SHOPPAILUKRAPULA

Mä väitän, että meillä kaikilla (naisilla) on se. Se kulkee käsikädessä sukulaisensa biledarran kanssa: joskus sen saa ihan mitättömästä määrästä, korviksista joita ei tarvis, kun taas joskus voi laittaa sataset sileeks hyvällä omallatunnolla, tuntematta pientäkään viiltoa sydämessä  - ei siis mitään logiikkaa. Shoppailukrapula. 
Mä purin juuri Berliininlaukut ristiriitaisissa fiiliksissä: köyhä opiskelija-Essi mietti oliko se nudenpunainen vekkihame kuitenkaan penniensä väärti ja samalla pieni, omahyväinen materialistiminä hymyili leveää hymyä omistaessaan taas jotain niin kaunista. Nyt asiaa pohdittuani, ääni menee viimeiselle ;) Miettiessäni niitä neljää tuntia Forever21:ssa ja kokonaisen kirppisketjun kiertämistä halki Berliinin tukevan nesteytyksen kera, kaikki oli vaivan arvoista. Ai mitenniin isä mun kanssa ei vois elää kukaan mies?
Kaikki voi varmaan yhtyä väitteeseen, että on hyviä ja huonoja shoppailupäiviä ja varsinkin jos  jotain etsii, sitä ei koskaan löydä? Mulla kuitenkin kävi nyt niin, että valitettavan monena päivänä peräkkäin flow oli huipussaan ja mä vaan löysin kaiken mitä etsin ja vähän muutakin. Aivan erityisenä kultakimpaleena bueno Leviksen vintagerotsi, jota oon metsästänyt valehtelematta vuosia. Lisäksi listalla pitkään keikkunut midi-mittainen vekkihame ja rässit kiiltonahkasandaalit saivat raksin ruutuun, ja mun kesä voi alkaa! 
Asukuvia luvassa, kunhan saadaan noi kelit lämpenemään!
// I do claim that we all have it. It goes hand in hand with its relative party-hangover: you sometimes get it from completely trivial buy like earrings you wouldn't really need whereas another day you can burn all your money on something useless without feeling a sting. No logic, it's shopping hangover. 
I just unpacked my Berlin luggage having contradictory thoughts: poor student Essi wondered if the nude pink pleated skirt was worth the pennies after all while small, self-righteous materialist-me was grinning for the joy of bringing home something so pretty. After arguing with both sides for a while, I decided to vote for the latter ;) All the four hours in Forever21 and marching through the whole secondhand chain around Berlin trying to stay well hydrated was worth it. Dad, what do you mean by saying no man could live with me? 
I think we can all agree that there are good and bad days of shooping and especially, you never find what you're looking for. This time, an unfortunate flow hit me a couple of days in a row and I found everything I was looking for and beyond. As a special golden bargain my vintage denim jacket by Levis, the one I've been hunting for years (without a word of a lie). On the side, midi-lenght skirt and rough heels also got ticks in their boxes on my list, and my summer is ready to begin! 
Outfit pics up and coming, as soon as we get some sun here! 

WOOLCOAT SMILE

Coat Glamorous / Shirt Zara / leather pants Vero Moda here / sneakers Nike here / bag Gina Tricot / shades Primark
Aamuherätykset ja edessä oleva työmatka ei oo viilenevässä syksyssä tuntuneet yhtään niin kurjilta sen jälkeen, kun löysin vihdoin unelmieni villaisen takin pienestä putiikista Friedrichsheinista! Sinkoilin innosta soikeana edestakaisin Glamorousin kojulla jo heinäkuussa Bread&Butterissa, mutten osannut haaveillakaan että jokin näistä syysmalliston aarteista lopulta päätyisi omaan kaappiini - mutta niimpä teki. Harmaa cocoon takki saa hymyn huulille ja on ehdoton luottohankinta, se kun mun mielestä ryhdistää asun kun asun ja sopii niin tennarityylin kun vähän leidimäisempien nilkkureidenkin kanssa täydellisyyttä hipovan mallinsa ansiosta. Materiaalionnellisuus siis huipussaan. Uppoaako mun lempparimalli, vai onko teillä muita takkisuosikkeja syystalvelle?
// Chilly mornings and the official fact that summer is far behind haven't felt that bad at all since I found the wool coat of my dreams in a lovely Friedrichshein boutique just behind the corner! I was scurrying back and forth like Alice in Wonderland at Glamorous' booth in Bread&Butter already, but I was too careful to think one of these wonderful pieces would actually end up in my own closet - but it did luckily happen. To me the grey wool coat is and will be an absolute key piece as it spices up almost any outfit and goes nicely with both relaxed sneaker and more chic boots style thanks to its perfect cocoon style. Pure love. How do you like my new favourite, any other must-have coat tips for the season?

DESIGN MARKET FINDS

Mainitsinkin jo alkuviikosta piipahtaneeni design torilla, jonka postaus tänne tekee vielä tuloaan, mut mikäänhän ei estä mua esittelemästä reissun saalista! Kuten aiemmassa postauksessa kirjoittelinkin rakastan tutkiskella paikallista muotiantia, vaikka lompakko ei usein annakaan periksi sen kotiuttamista. Mutta nämä mä onnistuin perustelemaan itselleni kyllin pontevasti, ja ostohetkestä jäi kivat muistot: 

Musta basic beanie Ambivalent Berliniltä.  Rakkaudesta Berliiniin ja skeittaukseen syntynyt brändi, jonka ydinsakki oli design torilla vaikuttamassa. Ihastuin kojun simppeliin tyyliin ja suunnittelijan kanssa chattailtyani en vaan voinut olla ostamatta pipoa. Mä myös otin niiden käyntikortin ja sanoin, et meen niille töihin kun ne laajenee pohjoiseen. Sitä odotellessa. 

Kolmiorannekoru, rakkautta ensisilmäyksellä. Pöytä oli täynnä toinen toistaan kauniimpia koruja, ja sitä päivitellessäni vanhempi nainen kertoi askartelevansa niitä aina yöllä kun ei saa unta. Ihmettelin, että siinä tapauksessa rouva ei kyllä paljoa nuku, koska kokoelma on niin komea, ja tämä myönsi olevansa huonouninen. Ostin kalliihkon korun parillakympillä hymyssä suin ja toivotin tädille makoisampia yöunia. 

Onko teillä jotain vinkkejä pienistä ja sisukkaista brändeistä jotka ansaitsisi tulla nähdyiksi? Kertokaa kaikki!

// I already mentioned my visit to a design market. The post is still to be done, but nothing can stop me to show you the bargains I made, right? As I wrote in the earlier post I love to explore the local fashion scene even though my wallet in most cases doesn't allow me to take any of it home. But these ones I managed to justify well enough to myself, and even got memorable moments from the purchase:

Black basic beanie by Ambivalent Berlin. A brand born from passion for Berlin and skateboarding, whose core guys were chilling at design market. I really liked the simple stalls and after chatting with the designer I just couldn't help buying the beanie. I also took their business card and told I will work for them as soon as they expand to Nordics. Looking forward. 

Triangle bracelet, love at first sight. I was wondering aloud how the table was groaning with beautiful jewellery, and the old woman told she always makes them during the nights she can't sleep. She doesn't sleep that much then due to so massive collection, I stated, and the lady admitted she is always having hard time sleeping. I bought the slightly expensive triangle with a smile on my face and wished the lady good night sleep for the following night.

Do you guys have any tips about small but gutsy brands that deserve to be seen? Tell me everything!

GRUNGE IT!

Check shirt Zara / top H&M / pants H&M / boots Zara / bag H&M / watch Casio / shades Forever 21

Grunge it! Viime viikolla Suomessa käydessäni dallailin Helsingin katuja ylläolevassa asussa ja viihdyin aivan superhyvin (se voittamaton tunne kun uskalsin kantaa crop topia, yllättäen pari seasonia myöhässä). Nyt kokonaisuutta listatessani vähän harmittaa huomata, että koostumus on brändeiltään noin yksipuolinen - yritän parhaani mukaan maustaa oufitteihin mukaan edes jotain Hennesistä ja Zarasta poikkeavaa. Ylipäätään arvostan uniikkeja lokaaleja merkkejä duuninkin kautta, ja näitä Berliini luojankiitos on pullollaan. Rakastan tutkia uutta ja jututtaa suunnittelijoita, vaikka päälle eksyisikin vielä pari vuotta tätä samaa Hennesiä... Itse asiassa kävin eilen mun kämpän lähellä design torilla, missä sielu lepäsi. Siitä ja sen löydöistä lisää pian ;) Mutta asiaan, miten iskee vähän rokimpi tyyli, hitti vai huti syksyksi?

// Grunge it! A week ago I pranced around the streets of Helsinki in the outfit above and felt super good wearing it (that invincible feeling of finally daring to carry a crop top, a few seasons behind). Nevertheless, when listing the pieces now it slightly bothers me to discover such bland combination of brands - I would always love to spice my outfits up with some garments from others than H&M and Zara etc. Overall, I do appreciate unique brands with local feeling and strong character a lot and thank god Berlin is blessed with many of those. I love to explore the new and listen to designers' stories, even though I might wear pure H&M for a couple of years more… Actually, I popped in a cool design market just around the corner yesterday to enjoy the inspirational and cool atmosphere as well as some eye candy… More about it coming soon ;) But back to the topic, what do you think about this slightly tougher look - hit or miss for the upcoming season? 

IN LOVE WITH GREEN

Dress Monki here/ sneakers Nike here / backbag Newlook here/ bracelet TIMI here / shades Ray-Ban  here / lipstick Kiko here

Vadelma-minttusoodan lisäksi mä olen viime aikoina hullaantunut toiseenkin mulle täysin eriskummalliseen ilmiöön. VIHREÄÄN. Yhtäkkiä kaikki vihreä näyttää hyvältä ja freesiltä ja muka matchaa kaiken kanssa - erityisesti kirkkaanvihreä (vai pitäisikö sanoa tuoreen papukeiton vihreä, kuten Monki väittää). Kuvittelen hipiän päivettyneemmäksi ja tukan tuuheammaksi kun pukeudun vihreään. Saatampa joutua piipahtamaan Berliinin ainokaisessa Monkissa piakkoin… Anyway, loppusilauksen antaa oranssihtava huulipuna, oman lempparini olen löytänyt Kikosta! Asukuvaa aiheen tiimoilta luvassa pian :)

// Alongside the raspberry-mint soda there is another newcomer to my favourites. GREEN. Suddenly everything green looks so cool and fresh and matches with anything - especially bright green (or should I call it fresh pea soup green like Monki does). I even feel like having more volume in my hair when wearing green. Fashion victim? Hell no. I might need to pop by in Monki soon… Anyway, as a perfect finishing touch I love to add orange-red lipstick, own favourite found in Kiko! Related outfit pics coming soon :)

STRESSED BUT WELL DRESSED

Top Monki / jacket from Barcelona / jeans H&M / sneakers Nike / clutch Zara / watch Nixon / shades Forever21

Asukuvaa Bread and Butterista! Clutchin sanoma piti niin paikkansa kun edellisiltana käänsin koko omaisuuteni ympäri miettiessäni mitä sitä päälleen laittaa - muotiviikolla asu kun voi olla niin hit or miss tapahtumasta riippuen. Päädyin lopulta aika basic kokonaisuuteen mun tän hetken lemppari bombertakilla ja Niken wedgeillä maustettuna ja olin lopputulokseen tyytyväinen. Rento ja mun näköinen. 

Päädyin itseasiassa myös kuvattavaksi Fashiondaily.tv streetstyle blogiin klik, mutta ainakaan tähän mennessä en löytänyt (ehkä onneksi) julkaistuja kuvia. Käykää kuitenkin kurkkaamassa, sivuilta saa kivat fiilikset viikon tapahtumista!

// Outfit pics from Bread and Butter. Statement of the clutch described well my night before the event - I literally emptied out my whole closet knowing that it's either hit or miss at the fashion week. I finally ended up wearing basics spiced up with my favourite see-through bomber jacket and Nike wedges. Comfy but chic enough! 

I was shot to a street style blog by Fashiondaily.tv click but didn't find published pics so far (maybe it's my luck). Still go check out the site to feel the mood of the past week :) 

MUSTA IKUISUUSPROJEKTI X 3

Mulla on kolme ikuisuusprojektia. Ja ei, nyt en tarkoita terveellisen elämäntavan tai lukuharrastuksen aloittamista. Enkä myöskään korulaatikon siivoamista tai ikkunoiden pesua. Tiedättekö, kun välillä tuntuu että juuri se mitä kuollakseen metsästää killuu joka ikisen vastaantulijan päällä? Sellainen välttämättömyys mikä on pakko saada, mutta mikä on kiven alla just silloin kun sitä tarvii. Vastalauseena kaikille keväthömpötyksille siis lista pakollisista mustista, mitä mä en koskaan löydä.

Mun listan kärjessä on ehdottomasti nahkahousut. Voihan hiki ja kyynel kuinka monet mä olen sovittanut. Niitä on kun sieniä sateella joka ikisessä vähänkään ajan hermolla olevassa putiikissa, mutta yhdetkään niistä ei halua tehdä yhteistyötä. Kaikkien lahkeet jää puoleen sääreen ja vyötärö liian matalaksi ja ei, se ei näytä hyvältä. 

Villainen lierihattu. Hennesissähän näitä on mut ei vaan mun päähän. Myöskin kirpparit koluttu läpi, kaikki repsottaa ja lerpattaa väärästä paikasta eikä musta varmaan koskaan tuu Audrey Hepburnin näköistä. Tällähän sen sais eiks niin? 

Villakangastakki, toisin sanoen investointitakki. Olisin valmis maksamaan tästä pienen omaisuuden, jos löytäisin hyvin istuvan, sopivan mittaisen ja laadukkaan villakangastakin. Täytyy jättää varmaan ensi vuoteen, mutta jos mä joskus aion tän löytää täytyy varmaan pitää silmät auki ympäri vuoden. You never know.